British Antiques Entrée　イギリスアンティーク　アントレ

2015/10/06

オープン・ハウス・ロンドン 2015 ①The Supreme Court

今年もやってきました～！
オープン・ハウス・ロンドン～！

年に一度の建築イベントです。
9月第3週の週末2日間のみ
ロンドン市内やロンドン近郊にある700以上の
建物が一般無料開放されます。
その他、ウォーキングツアーや
講演なども行われる、建築に興味がある人には
と～ってもお得で濃厚な週末です。

毎年8月に発行される公式ガイドブックを取り寄せ、
渡英前より入念に計画を立てました。
（近年はアプリでの購入も可）

公式のガイドブック
まず、行きたいところをピックアップし
最終的に行ける確率が高いところをマークする

昨年は移動手段ミス＆迷子になり時間ロスが起こった上、
後半、体力消耗で痛恨のギブアップ。
今年はそうならないように
2日間でどれだけ効率よく廻るか・・・
念には念を入れました。
体力面ではサプリでカバーし準備万端
どんとこい！です。

お決まりのポジションから
土曜朝にウエストミンスターに来る人は
ほぼ観光客です

1日目は全部で7軒の予定で、
①はウエストミンスターにある
The Supreme Court、最高裁判所。
1913年完成のネオ・ゴシックスタイル。（Grade Ⅱ）

敷居が高いと思いきや、一般見学できるんです。

正面玄関

ロゴがかわいい
併設のカフェでロゴ入りエコバックなど
お土産も売っています

9:30のオープンよりちょっと前に到着。
すでに周りには待っている人がちらほら。
裁判所の周りには
ビックベン、国会議事堂、ウエストミンスター寺院など
有名な建物が立ち並んでいるエリアなので
そっちに気を取られて最高裁は影の存在のように見えます。
この前は何度も通ったことがあるのに
このイベントがあるまで完全ノーマークでした。
（ここに最高裁が入居したのは近年のことで、
それまでは州議会や刑事法院などが入っていました。）

実はイギリスの裁判所に入るのは2度目の私。
お世話になったわけではなく、
昔ロンドンの学校に通っていた頃、
授業の一環で確かシティの裁判所に行ったのです。
日本の最高裁にも入ったことないのに
（まぁそういう用事はありませんが）
飛ばしてイギリスにいってしまうとは。

入口ドアはステキな柄のステンドグラス。
クリアのガラスのみなんですが、いいですよね～。
じーっと見てたらこのドアが自動で開いたのでビックリ！

一度に入る人数を制限していて、
中で空港の手荷物検査のようなものを受けてから
見学スタート！
ここは自由に歩いて見学するスタイルです。

螺旋階段とステンドグラス

透明のガラスと色マーブルガラスを組み合わせた
ステンドグラス

全部で３つの法廷と図書館を見学。
アンティーク家具ではないんですが
デザインの凝った家具、
そしてシンプルながらも存在感のある
ステンドグラスが絶妙で気に入りました。

2Fの第二法廷

カーテンが厚くて長い！

改装前の法廷

廊下の照明がステキ

3Fの第一法廷
家具がゴージャス

シャンデリアやステドグラスもすごいんですが・・

天井の装飾

ベンチの肘掛がアニマル

獲物を喰らう獣
なんだろう？

険しい顔のウサギ
ひとつひとつ彫刻が違うんです

吹き抜け階段が奥に見えます

階段からみたところ
入口ドアとデザインを統一させています

ゆったりした時間が過ごせそうな図書館

ここは審理中の映像が録画され、
オンラインでライブ映像を見ることができる
イギリス唯一の裁判所だそうです。
（日本ではTVで審理前の映像が出るくらい）

一番広い法廷で遠巻きに写真を撮っていると
職員の方が
「もっと近づいていいよ。裁判官の席に座ってみなよ。写真撮ったら？」
と気さくに声をかけてくれたのでお誘いに乗ることに。
丁寧にペンと紙まで貸してくれて
撮る前に"Don't smile."の一言。
イベントだとやさしいんですね。たぶん。

入口でもらったパンフレットを読むと、
ここで行われる裁判では有罪、無罪を
言い渡すことはないので被告人席や証言台がなく、
代わりに、法律上の論点などを議論するんだそうです。
日本の司法とイギリスのはちょっと違うみたいなので
細かい説明は省略します。

1Fの第三法廷
「今日は裁判ないんですか？」と、女性が職員に質問しているところ
「予定はないけど、あなたが今日裁かれたい？」ってジョークが響く

奥が裁判官の席
手前が弁護側

窓の向こうはウエストミンスター寺院

ビックベンの向こうに小さく見えるのは
EUで一番高いビル、The Shard（ザ・シャード）
シャングリ・ラホテルが入ってます

さくさく見学終了。いいペース！
まだ朝の10時。
次は隣の財務省～。

2015/10/01

英ドラマ「ダウントン・アビー」の村とコッツォルズを巡るバスツアー②

ツアーの最後は世界遺産に登録されている
ブレナム宮殿。(オックスフォード州ウッドストック)

ゲートを通ると右手奥に橋が見え
車内がザワザワ。
敷地に橋があるなんて
テンション上がります！

ザワつく車内

イースト・コートヤード
この門を通って中へ

お、大きい！大きすぎて、パノラマじゃないと写真に納まりきれませ～ん！

1722年完成

ブレナム宮殿はグレードⅠ※に登録されおり、
現在は第12代マールバラ公爵一家の住まいになっています。

そして、ここはイギリス元首相ウィンストン・チャーチルの生家でもあり
彼は幼少期のほとんどの時間をここで過ごしました。
（大人になっても、ですが）

宮殿の見学時間は１時間半！
時間通りにロンドンに着くためには仕方ない。
時計を見ながらの見学・・・
さくさくと行くしかない。

メイン・エントランス
目が！！なんの目？
もしやあの秘密結社がらみでは？

遠くにコラムが見えます

数年前までは館内撮影禁止だったみたいですが、
現在はフラッシュなしで撮影ＯＫになっています。

グレート・ホール
ほんとにすごいです

見上げるとフレスコ画とステンドグラス
そして自然と口が開きました（笑）

今年2015年はチャーチル没後50周年。
宮殿内には彼の功績を称える展示室があり
あどけない子供時代の写真（かわいかった！）
手紙や愛用品、勲章や制服などがあり
とても興味深いものでした。

レッド・ドローイング・ルーム
飾られた大きな絵画や家族の肖像画

レッド・ドローイング・ルームに
ひときわ目立つ家族の肖像画。
描かれているのは第9代公爵とその家族。
今からさかのぼること120年前の1895年、
この巨大な宮殿を維持するために第9代公爵が
アメリカ人富豪の娘、コンスエロ・ヴァンダービルトと
結婚した事は、当時大きなニュースになりました。
貴族と結婚するため、
幼い頃から徹底的な教育を受けた彼女。
ですが、親が決めた相手（公爵）との結婚生活は
決して幸せなものとは言えなかったようです・・やはり。

公爵はコンスエロの莫大な持参金を元に
大規模な宮殿の改築を行ったのです。

第9代公爵と妻のコンスエロ、ふたりの息子たち
後にコンスエロは女性参政権運動や慈善活動に尽力しました

英国ドラマ「ダウントン・アビー」でも
グランサム伯爵がアメリカ人のコーラと結婚し、
彼女の持参金で城のやりくりをしてましたね。
イギリス人貴族はお金が欲しくて
アメリカ人富豪は地位（高い爵位との繋がり）が欲しかった、
そんな時代です。
中には愛のある結婚もあったと思いますが・・

大広間

大広間は元々居間として使われていましたが、
その後ダイニングルーム、
第二次世界大戦前半は避難してきた
男子校の寄宿舎になり、
後半はイギリス情報局保安部MI5の
オフィスのひとつとして使われたそうです。

ロング・ライブラリー
読書家だったウィンストン・チャーチルのお気に入りの場所でした
この日はイベントのためのテーブルセッティング中

チャペル

外に出て庭を散策。

ウォーター・テラス
怪しい雲行き
この庭は第9代公爵が作らせたもの（1925-1931年）

噴水（休止中）

シャキーン！とキレキレの庭木

スケールが大きすぎて
距離感（遠近）がおかしくなります。
フランスのヴェルサイユ宮殿みたいです。

絵を描くのが好きだったチャーチルはここで
建物や景色の絵をたくさん描き
晩年は特に湖周辺を描いたそうです。
確かに絵になります。

メイン・レイク
川じゃなくて湖です

見学した日は広大な庭で国際馬術試験が開催中
年間を通していろいろなイベントが行われているようです

秋ですね

クィーン・プールという湖（トイモードで撮影）
プールじゃないし・・・

宮殿見学の余韻とともに、帰路ロンドンへ。
10時間のツアーでしたがあっという間でした。

次に来る機会があれば
何時間もゆっくり過ごしてみたいところです。

〈注釈〉
※リスティッド・ビルディング　歴史的価値がある等の理由で、国に保護対象された建築物のこと。GradeI、GradeⅡ、GradeⅢの３段階に分かれている。対象の建物はむやみに改築等ができず都度許可を得る必要がある。日本の文化財的な扱い。

英ドラマ「ダウントン・アビー」の村とコッツォルズを巡るバスツアー①

イギリスBBCのTVドラマ
「ダウントン・アビー」にハマった人
結構いると思います。
私もそのひとりです。
日本ではNHKやCSで放映されました。
（NHKはシーズン3まで）

1話目から即ハマった私は先月ついに
撮影場所のコッツウォルズ地方に行ってきました。
ドラマで「ダウントン」として使われたハイクレア城は
年間2ヶ月しかオープンしておらず、しかもそのチケットはプラチナ！
今春、ダメ元でチケットサイトを調べてみたら
やはり今年の分はすでに完売。。
（そう言えば、昨年も調べた時完売でした）

でも、他の撮影場所（コッツウォルズ地方）への
日帰りバスツアーがあったのでそちらに参加。
この地方は何度も行ったことがあるのですが、
ドラマに特化したファンツアー？的なものに参加するのは初めて。
日本人とアメリカ人、イタリア人などが参加していました。

ツアーガイドさんは在日歴のあるイギリスの方で、
日本人がツアーに参加していると
日本語でも説明してくれます。
英語が不安な方にはとても心強いと思います。

バスに次々乗り込みます
私の後ろに座っていたアメリカ人女性がドラマに詳しくて
道中かなり語っていたのを盗み聞き・・

朝9時過ぎにロンドン・ヴィクトリア・コーチステーションを出発し、
オックスフォード郊外をとおりバイブリーへ。
ハニー色のかわいらしい家々がある村を散策し、
ボートン・オン・ザ・ウォーターでランチ。
やや大きめの町なので団体客が休憩するには
ちょうどいいサイズです。

余談ですが、コッツウォルズに点在する小さな村には
公衆トイレがないところもあるので要注意です。

ツアー客で混んでます
バイブリー村のアーリントン・ロウ（Arlington Row）

スワンホテル

コッツウォルズストーンでつくられた石垣
笠木部分は石を立てます

モルタル使って積んだのか・・？
とても自然な仕上がりの石垣

ボートン・オン・ザ・ウォーター
カフェやお土産屋さんが軒を連ねています

ボート・オン・ザ・ウォーターのホテル

ランチ後はドラマの「ダウントン村」が撮影された
バンプトン村。
ドラマがなければ注目されることはなかったはず。
教会はドラマでは大きく見えたけど、
実際はとてもこじんまりした建物でした。

度々出てきた教会St. Michael's and All Angels(ホントの名前はThe Church of St.Mary)
イーディスの結婚式（未遂）、シビルの葬儀・・いろいろありましたね～

教会の隣にある「イザベル・クローリー邸」（個人宅）

「ダウントン病院」
ここはバンプトン村の図書館で
ダウントン・アビー関連のお土産を購入できます


「パブ The Grantham Arms」（個人宅）

図書館で購入した冊子
売上は屋根の修繕費用に充てるそうです

すでに最終シーズンの撮影は終了しているため
撮影クルーと出会うことはありませんでしたが、
想像を膨らましてみました。

ツアーに行った数日後の週末にBBCで
最終シーズン6がスタート！
その夜はホテルから出ずにTV鑑賞～。(^^)
大人の恋物語のスタート、って感じでした。
（バイオレットは元気でしたよ）

バンプトンを後にし、次はブレナム宮殿！
（②へつづく）

2015/09/13

家具の修理　-工房だより-

最近、なぜか家具の修理件数が増えています。
イス、テーブル・・
天板塗り替えもあれば、
和の座卓→洋のダイニングテーブルへ改造など、
すでに「アンティーク家具店」を
超えたご相談など内容は様々。

でも、共通するのは
「この家具をこれからも使いたい」
という思いなんです。
その気持ち、よくわかります。

お客様にどうやってアントレを探し出したんですか？
と聞いてみたところ、
「家具修理」で検索するといくつか出てくるけど
修理内容を問い合わせたら、
「うちではできません」と断られたそうです。（福岡の話ですよ）

そして最終的に？アントレへ相談。

修理までの流れとしては、
①現物を見るか写真を送っていただいて修理可能かどうかの判断
②修理内容とお見積もりを出す
③内容、金額確認
④修理作業開始

という感じです。
ただし、お客様の予算以上になってしまった場合は
「今回はここまで直す」という場合もあります。
（私どもとしましては、ベストなご提案をさせていただいておりますが）

というわけでお問い合わせはアントレへ。(^^)

↓最近の修理例のひとつ、板張りのチェア座面修理。

座面が割れたので
この状態でお店まで持込まれ

修理後

エイジング加工を施しています
新しいけど、古っぽく

2015/08/21

ピンクじゃなくて・・白！

昨日、花穂は開いていませんでした。

もう秋の様子ですね。
イネ科植物のパンパスグラス。
南米原産の西洋ススキです。

2～3mに育つと言うことだったので
買って2年間は鉢植えで小さく育てていたのですが、
全く花穂が出てこないので
地植えにした途端、伸びる伸びる～！
もう2m超えました。

花穂の色を見ると白。
あれ・・確かピンク色を買ったんだけど・・
どう見ても白。
えーーーー！？

まさか、これからピンクに色が変わるとか？
なんだろう、この裏切られた感は・・。

2015/08/11

まもなくオープンのヘアサロンです

春からの長いプロジェクトが遂に完了しました。
ほぼ「アントレお任せ」で進行したヘアサロンのプロデュース。

大手ハウスメーカーで建てられたのですが、
お店のインテリアで施主持込できるところは
関わらせていただきました。
ありがとうございました！
とても楽しかったです。(^^)

家具の制作については度々ブログに載せていましたが、
とにかくヘアサロンにしておくにはもったいない、
夜は明かりを落としてバーをしてもいいくらいの雰囲気なんです。
近かったら通ってます、絶対。

この日は最後の家具搬入日。
クラクラ目眩がするほど暑い一日でした。

重量何キロだったのか・・・大人4人でどうにか運び入れたカウンター
久しぶり「う～っ！」って力みました
カウンターパネルはアンティークのものを使用


カットスペース自立型ミラーはカウンターに合わせてエイジング加工しています結構大きなミラーですが、天井が高いのでそんなに圧迫感がありません